Acceso usuarios
Jose Ignacio Reyes Serna
Nuestra investigación se interroga sobre las trayectorias de inserción profesional de “trans” migrantes que han ejercido la prostitución en Francia. Para la recolección de datos, realizamos 26 entrevistas a profundidad y un centenar de observaciones directas entre 2014 y 2017. Dentro de los resultados obtenidos encontramos que, si existen diversos dispositivos de inserción profesional, solo una minoría de “trans” migrantes encontradas logró insertarse en el mercado laboral debido a la presencia de múltiples obstáculos, especialmente durante la etapa de formación profesional. Las “trans” migrantes que lograron insertarse al mercado laboral tuvieron un acompañamiento permanente de parte del medio asociativo principalmente, el cual no solo se mostró atento a su situacion de precariedad económica y fragilidad emocional, sino también facilitó el encuentro entre ellas y algunos centros de formación profesional, así que entre ellas y el mundo laboral.
Our research questions the trajectories of professional insertion of “trans” migrants who have exercised prostitution in France. For the collection of data, we conducted 26 in- depth interviews and a hundred direct observations between 2014 and 2017. Among the results obtained we found that if there are several professional insertion devices, only a minority of “trans” migrants was able to insert themselves into the labor market due to the presence of multiple obstacles, especially during the stage of professional training ”trans” migrants who were able to enter the labor market had a permanent accompaniment from the associative. The environment mainly, which not only was alert to their situation of economic precariousness and emotional fragility, but also facilitated the meeting between them and some professional training’s centers, and between them and the labor market.
