Acceso usuarios
Gustavo Burachik
El artículo revisa críticamente la idea de que las crisis de balanza de pagos de la Argentina se originan en la existencia de una escasez “estructural” de divisas. Analizaremos varios autores que defendían este planteo en la posguerra. Destacamos tres conclusiones. La primera es que esa tesis se basa en un diagnóstico inapropiado sobre las causas de dicha escasez. La segunda es que sus propuestas de política económica, limitadas al ámbito del comercio exterior, evitan toda intervención sobre los factores principales de salida de divisas. Por último, más que una teoría sobre las barreras al crecimiento interno, el argumento de la restricción externa puede caracterizarse como un intento de compatibilizar este crecimiento con un tipo de inserción internacional que se muestra claramente desequilibrada en términos del sector externo de la economía.
Palabras clave: ciclos económicos; crisis económicas; crisis de balanza de pagos; restricción externa.
O artigo analisa criticamente a idéia de que as crises na balança de pagamentos da Argentina se originam da existência de uma escassez "estrutural" de moedas. Analisaremos vários autores que defenderam essa abordagem no período pós-guerra. Três conclusões são notáveis. A primeira é que esta tese se baseia em um diagnóstico inadequado das causas dessa escassez. A segunda é que suas propostas de política econômica, limitadas ao campo do comércio exterior, evitam qualquer intervenção nos principais fatores de saída de moeda. Finalmente, mais do que uma teoria sobre barreiras ao crescimento interno, o argumento da restrição externa pode ser caracterizado como uma tentativa de conciliar esse crescimento com um tipo de inserção internacional claramente desequilibrada em termos do setor externo da economia.
Palavras-chave: ciclos econômicos; crises econômicas; crise do balanço de pagamentos; restrição externa.
The article critically reviews the idea that Argentina's balance of payments crises originate in the existence of a "structural" shortage of currencies. We will analyze several authors who defended this approach in the postwar period. Three conclusions are remarkable. The first is that this thesis is based on an inappropriate diagnosis of the causes of this shortage. The second is that its economic policy proposals, limited to the field of foreign trade, avoid any intervention on the main factors of currency outflow. Finally, more than a theory about barriers to internal growth, the argument of an “external restriction” can be characterized as an attempt to reconcile this growth with a type of international insertion that is clearly unbalanced in terms of the external sector of the economy.
Keywords: economic cycles; economic crises; balance of payments crisis; external constraint.
