Desde la década de 1970, procedimientos de gobiernos corporativos dominados por intereses financieros orientan las reformas del aparato administrativo del Estado. Introducen vínculos mercantiles, así como imperativos de valorización y de competencia en el corazón del Estado. Designamos este fenómeno como financiarización del Estado. Su estudio contribuye a develar ciertos mecanismos de connivencia estructural entre el Estado y las oligarquías financieras. Analizamos los fundamentos, las principales facetas y la evolución del fenómeno. Asimismo, ponemos en relieve sus contradicciones para con la naturaleza misma del Estado.
Desde a década de 1970, os procedimentos do governo corporativo dominado por interesses financeiros orientaram as reformas do aparato administrativo do Estado. Eles introduzem vínculos comerciais, bem como imperativos de valorização e competição no coração do Estado. Designamos esse fenômeno como financeirização do Estado. Seu estudo ajuda a revelar certos mecanismos de conluio estrutural entre o Estado e as oligarquias financeiras. Analisamos os fundamentos, as principais facetas e a evolução do fenômeno. Da mesma forma, destacamos suas contradições com a própria natureza do Estado.
Since the 1970s, procedures of corporate governance dominated by financial interests guide the reforms of the state administrative apparatus. They introduce mercantil ties, as well as valuation and competition imperatives in the heart of the State. We designate this phenomenon as financialization of the State. His study helps to reveal certain mechanisms of structural collusion between the State and the financial oligarchies. We analyze the fundamentals, the main facets and the evolution of this phenomenon. Likewise, we highlight its contradictions towards the very nature of the State.