Los 60 millones de latinos residentes en los Estados Unidos componen una sociedad civil salutogénica, que ve la salud como un recurso de uso común, lo que ha resultado en excelentes índices de salud. Sin embargo, los latinos viven sujetos a un estado hostil, y rodeados por una sociedad civil anglo-sajona, que es patogénica. En los años 1965-1985, la generación de los Chicanos fundó un sistema de salud a base de la noción que la salud de un individuo emana de la salud de la comunidad. Este artículo detalla como la generación de los Chicanos hicieron concreta la teología de la liberación y la pedagogía de los oprimidos construyendo un nuevo sistema de salud, a base la idea de la salud como un recurso de uso común.
The 60 million Latinos living in the United States comprise a civil society that is salutogenic, that sees health as a community resource, which perspective has resulted in excellent health indices. However, Latinos live subject to a hostile state and surrounded by the Anglo Saxon pathogenic society. During the 1965-1985 years founded a health care system based on the notion that an individual's health emanates from the community's health. This article details how the Chicano generation made concrete the ideals of Liberation Theology and the Pedagogy of the Oppressed to build a new system of health based on the idea that health is a community resource.