Eugenio Quesada Rivera
El propósito de este artículo es analizar el proceso técnico y social de la producción de la revista El Heraldo Seráfico, el cual, después de agosto de 1915, fue ejecutado totalmente en el taller de los capuchinos. Apoyado en el modelo propuesto por el historiador Robert Darnton, este trabajo pretender dar respuesta a una serie de interrogantes: ¿Cuál es el motivo de la fundación de este taller tipográfico? ¿Con qué tipo de maquinaria contaba este establecimiento? ¿Cuáles eran los principales gastos de la imprenta? ¿Cuál era la jerarquía del taller? Se concluye que los capuchinos reprodujeron en Costa Rica una estrategia editorial que ya se había desarrollado con éxito previamente en Cataluña.
This paper aims to analyze the technical and social dynamics of publishing the magazine El Heraldo Seráfico, which, after August 1915, was totally undertaken in a Capuchin workshop. Following the model proposed by historian Robert Darnton, this paper seeks to answer the following research questions: What motivated the foundation of this typographic workshop? What kind of technology existed therein? What were its main expenditures? What was the editorial hierarchy at the workshop? We conclude that the Capuchins reproduced in Costa Rica an editorial strategy previously and successfully developed in Catalonia.