Resumen de Emociones, Intervención Social y políticas sociales: la maternidad en la encrucijada

Aldana Boragnio, Andrea Dettano

• español

  El presente trabajo es el producto de los puntos de encuentro entre nuestras investigaciones sobre las prácticas del comer en la oficina de trabajadoras estatales y las prácticas de consumo de las destinatarias de los Programas de Transferencias Condicionadas de Ingresos, ambas con recorte geográfico en la Ciudad de Buenos Aires.

  Desde dichos recorridos hemos identificado el modo en que las prácticas del comer y las prácticas de consumo se organizan en relación a emociones como el amor maternal, que se vinculan a estrategias de intervención estatal, que mediadas por el trabajo social, se han masificado en las sociedades latinoamericanas.

  En vista de aquello, el objetivo de este escrito es recuperar el modo en que el amor maternal organiza ciertas prácticas y cómo lo hace a partir de asumir -estas mujeres madres- un lugar de sacrificialidad, donde es siempre a partir de satisfacer a otros -los hijos- que se encuentra el disfrute y la satisfacción. Este recorrido se hará a partir de una estrategia de indagación cualitativa, utilizando entrevistas en profundidad. Se concluye que el amor maternal es una emoción que vehiculiza prácticas de cuidado que colocan a las mujeres madres en la vivencia de la abnegación, la culpa y la falta.

• English

  This paper is the product of the meeting points of our investigations about the eating practices in the office and the practices of consumption from the recipients of the Conditional Cash Transfers, both in the City of Buenos Aires.

  From these paths we have identified the way in which eating practices and consumption practices are organized in relation to emotions such as maternal love, linked to the strategies of state intervention. Those Interventions, mediated by social work, have been massified in the Latin American societies.

  In this sense, the aim of this work is to recover the way through maternal love organize some practices and the way in which this mothers, take the place of sacrificiality and find enjoyment and satisfaction making their children happy. This analyze will be based on a qualitative research strategy, using in-depth interviews. It is concluded that maternal love is an emotion that convey care practices that place women mothers in the experience of abnegation, feeling of guilt and lack.