Resumen de Migration Disruption: Crisis and Continuity in the Cambodian Mass Returns 1

M. Bylander

• In 2014, Thailand experienced the mass exodus of 220,000 Cambodian migrant workers, an event precipitated by a military coup and rumors of an impending migrant crackdown. This movement was reportedly the largest in South‐East Asia since the 1970s. Yet while the mass returns were outwardly articulated as a “crisis” moment, migrants largely understood the exodus as a more extreme version of the everyday. The most significant features of the exodus—financial loss, indebtedness, involuntary immobility, and fear of violence and deportation—have been and continue to be regular features of the Cambodian–Thai migration system. In light of these findings, I suggest that taking migration disruptions seriously requires (1) decentering the language and logic of “crisis” and (2) considering what migration disruptions reveal about ordinary times.