Resumen de ¡Tierra! y la internacionalización del anarquismo cubano (1902-1915): editores y ediciones

Amparo Sánchez Cobos

• español

  Este texto analiza el papel que jugó el semanario anarquista ¡Tierra! publicado en La Habana entre los años 1902 y 1915 para favorecer la expansión de la ideología libertaria por toda Cuba, así como para conectar a los trabajadores de la isla con el resto de la comunidad obrera y anarquista del mundo atlántico. Para ello, utilizando el periódico como principal objeto de estudio y siguiendo la perspectiva de análisis que ofrece la historia transnacional, nos centraremos en dos objetivos: en primer lugar, destacar la importancia de las personas que estuvieron detrás de su equipo editorial y cómo los movimientos de algunos de ellos entre Europa y América ayudan a entender las intensas relaciones transnacionales tejidas alrededor del periódico; y, en un segundo término, destacaremos el envío de suscripciones de ¡Tierra! a otros países así como su intercambio constante con otros periódicos anarquistas, pues es otro de los factores que favoreció la creación de redes transfronterizas que permitieron la extensión de los lazos y conexiones del anarquismo cubano a ambos lados del océano Atlántico.

• English

  This text analyzes the role played by the anarchist newspaper ¡Tierra! published in Havana between 1902 and 1915 to improve the expansion of the anarchist ideology throughout Cuba, and to connect the Cuban workers with the rest of the anarchist and worker community in the Atlantic world. To do that, having the newspaper as a main object of study and using the perspective of the transnational history, we focus in two objectives: first of all, in highlighting the importance of the persons who acted as editors and how their movements between Europe and America help to understand the intense transnational relationships around the newspaper; and secondly, we underline the sending of subscriptions of ¡Tierra! to other countries and also its constant interchange with other anarchist newspapers contributing to the expansion of the international networks and the connections of the Cuban anarchism to both sides of the Atlantic ocean.