Resumen de Nulidad de la Resolución del Parlamento de Cataluña que desconoce la configuración constitucional de la Corona: Comentario a la Sentencia del Tribunal Constitucional 98/2019, de 17 de julio. Impugnación de disposiciones autonómicas núm. 5813-2018. (BOE núm. 192, de 12 de agosto de 2019)

Fernando Castillo López

• español

  El Pleno del Tribunal Constitucional acuerda por unanimidad declarar nulos y contrarios a la Constitución dos apartados de la Resolución 92/XII del Parlamento de Cataluña, de 11 de octubre de 2018, que reprobaban el posicionamiento de S. M. el rey Felipe VI y apostaban por el compromiso con los valores republicanos y por la abolición de la monarquía. El Tribunal Constitucional declara, por un lado, que son contrarios al sistema de monarquía parlamentaria al ser la censura del rey una declaración que, al poseer efectos jurídicos, vulnera la inviolabilidad e irresponsabilidad regias, y, por otro lado, que el Parlamento catalán se excede en las competencias que le son propias.

• English

  The Spanish Constitutional Court, sitting in plenary, unanimously decides to declare void and unconstitutional two sections of Resolution 92/XII of the Parliament of Catalonia, dated 11 October, 2018, which had condemned the stance of H. M. the King Felipe VI and had claimed the Parliament’s preference for republican values and for the abolition of the Monarchy. The Constitutional Court declares, on the one hand, that it is contrary to the parliamentary monarchy system, given that a resolution condemning the King has legal effects and therefore infringes his inviolability and unaccountability. On the other hand, it declares that the Parliament of Catalonia exceeds its mandate.