Acceso usuarios
Javiera Vela Dupré
Este artículo se propone responder a la pregunta por la función sustantiva de la auditoría externa, como mecanismo de fiscalización o control externo de la administración social. En este contexto se ofrece evidencia normativa e histórica que demuestra que la auditoría externa es un instrumento de control o fiscalización sustantiva de la administración social, ejercitado por entidades privadas independientes (las EAE); y también un proceso de verificación de conformidad formal de los registros contables con estándares generalmente aceptados. La auditoría externa se introdujo históricamente para prevenir y controlar fraudes y malas prácticas en las bolsas de valores, para proteger el interés de los accionistas, del mercado relevante, y el correcto flujo de información desde y hacia la entidad auditada. La auditoría externa incluiría, por tanto, como elemento inherente a ella, la obligación profesional de detectar y revelar fraudes o engaños, imposibles de ocultar en un proceso de auditoría.
This article aims at answering to the question about the substantive function of external auditing, as a mechanism of external control over corporate administrations. Normative and historical evidence show that an external audit is a means of substantive control over corporate administrations, exercised by independent private entities (EAE); and also a process of verification of formal conformity of the accounting records with generally accepted standards. The external audit was historically introduced to prevent and control fraud and bad practices in stock exchanges, to protect the interest of shareholders, the relevant market, and the correct flow of information to and from the audited entity. The external audit would therefore include, as an inherent element, the professional obligation to detect and reveal frauds or deceptions, impossible to hide in an auditing process.
