Acceso usuarios
Rosa María Rodríguez Martín-Retortillo
La duplicidad sancionadora que se aborda en la Sentencia cobra especial relevancia hoy en día en el ordenamiento jurídico español, pues desde 2010 está tipificada la responsabilidad penal de las personas jurídicas en el Código Penal, que también puede desplegar sus efectos en materia de accidentes de trabajo. Esta novedad en la realidad jurídica española plantea importantes dificultades para deslindar la conducta de la persona física y de la jurídica, y su implicación en el hecho delictivo. Además, debe tenerse en cuenta que responsabilidad penal y administrativa pueden coexistir en relación con un mismo hecho siempre que se proyecten sobre sujetos diferentes, por lo que la dificultad también vendrá dada por constatar que cada una de esas sanciones se dirige a un sujeto pasivo diferente. En definitiva, la complejidad técnica que presenta esta cuestión en la práctica es indudable, y habrá que esperar a sucesivas resoluciones para constatar qué línea mayoritaria sigue la jurisprudencia.
The duplicity of sanctions that is analyzed in the Supreme Court Decision is especially relevant nowadays in the Spanish legal system. Since 2010 criminal liability of legal persons has been categorized in the Criminal Code, and it can also display its effects in the field of work accidents. This novelty in the Spanish legal reality raises important difficulties to define the behavior of the physical and legal person, and their involvement in the crime. Furthermore, it must be borne in mind/considered that criminal and administrative liability can coexist in relation to the same fact, provided that they are projected on different subjects. As a result, the difficulty will also come given the fact that each of these penalties goes to a different passive subject. In conclusion, the technical complexity of this question in practice is unquestionable, and it will be necessary to wait for successive Court Decisions in order to determine which majority line is followed by the jurisprudence.
