Acceso usuarios
María José García-Valdecasas Dorrego
La sentencia ASJP ha conferido al artículo 19 TUE una interpretación autónoma e independiente del artículo 47 CDFUE, en relación a la tutela judicial efectiva que deben garantizar los Estados miembros respecto a los órganos jurisdiccionales nacionales que forman parte del sistema de vías de recurso del ordenamiento jurídico de la Unión. Se ha dado un paso más en la salvaguarda del Estado de Derecho, llevando a la esfera de la Unión la protección de la independencia judicial de los tribunales nacionales. Su importancia ha quedado confirmada con la estimación del recurso de incumplimiento que interpuso la Comisión contra Polonia por adoptar medidas que afectaban a la independencia judicial, y ahora los tribunales nacionales buscan amparo en Luxemburgo, tal y como se confirma con las recientes cuestiones prejudiciales planteadas por los tribunales polacos y rumanos.
The ASJP judgment has given Article 19 TEU an autonomous and independent interpretation of Article 47 EUCFR in relation to the effective judicial protection that Member States must guarantee with respect to national courts that come within the judicial system in the fields covered by European Union Law. A further step has been taken in the safeguarding of the rule of law, bringing the protection of judicial independence of national courts to the sphere of the European Union. Its importance has been confirmed by the estimation of the action for failure to fulfil obligations, brought by the Commission against Poland for adopting measures that affected judicial independence, and now national courts seek protection in Luxembourg, as confirmed by the recent references for a preliminary ruling referred by Polish and Romanian courts.
