Acceso usuarios
Miguel Angel Acosta Sánchez 
La crisis migratoria que está golpeando el continente europeo procedente particularmente de las costas libias ha provocado la reacción de la UE a través de diversos mecanismos de respuesta y combinando medios de política interior y exterior. Así, se están aplicando acciones en los ámbitos tanto de la Política Común de Seguridad y Defensa como del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. En estos ámbitos, uno de los elementos más destacados es la formación de guardacostas libios, dentro de estándares internacionales y europeos, a fin de capacitarlos para el control y la gestión de sus propias fronteras exteriores marítimas. No obstante, esta formación se lleva a cabo por parte de varias acciones que difícilmente presentan elementos coherentes de funcionamiento. Por ello, se propone un modelo de sinergia entre políticas, tanto interiores como exteriores, y en el marco del Servicio Europeo de Acción Exterior.
The migratory crisis that is hitting European continent, particularly from the Libyan coast has provoked the reaction of the EU through various response mechanisms and combining internal and external policy. This is applying actions in the areas of the Common Security and Defense Policy as well as the Area of Freedom, Security and Justice. In these areas, one of the most outstanding elements is the formation of Libyan coastguards, within International and European standards, in order to train them for the management and control of their own external maritime borders. However, this training is carried out by several actions that hardly present coherent elements of operation. Therefore, a model of synergy between policies, both internal and external ones, and within the framework of the European External Action Service is proposed.
La crise migratoire qui frappe le continent européen, en particulier depuis la côte libyenne a provoqué la réaction de l’UE par le biais de divers mécanismes de réponse et en combinant politique intérieure et politique étrangère. Cela concerne des actions dans les domaines de la politique commune de sécurité et de défense ainsi que de l’Espace de liberté, de sécurité et de justice. Dans ces cadres, l’un des éléments les plus remarquables est la formation des garde-côtes libyens, dans les normes internationales et européennes, a fin de les former à la gestión et le contrôle de leurs propres frontières maritimes extérieures. Cependant, cette formation est réalisée par plusieurs actions qui présentent à peine des éléments de fonctionnement cohérents.
Par conséquent, on est proposé un modèle de synergie entre les politiques, à la fois intérieur et extérieur, et dans le cadre du Service européen pour l’action extérieure.
