Acceso usuarios
Julio Pérez Díaz
El balance entre nacimientos y defunciones (crecimiento vegetativo) y las entradas y salidas por migración (crecimiento migratorio) constituyen los componentes clásicos del análisis del crecimiento poblacional. Se exponen aquí sintéticamente sus principales tendencias actuales y su evolución histórica conocida, enfatizando sus respectivos vínculos e interdependencias. En conjunto muestran la revolución reproductiva experimentada por la población española, inserta en un cambio histórico mundial de consecuencias y alcance irrepetibles y enormemente positivos, pese a las alarmas y apocaliptismos tan extendidos actualmente.
The balance between births and deaths on the one hand (vegetative growth) and migration inputs and outputs (migration growth) on the other, constitute the classic components of the population growth analysis. Its main current trends and its known historical evolution are presented here, emphasizing their respective links and interdependencies. Together they show the reproductive revolution experienced by the Spanish population, inserted in a world-wide historical change of unrepeatable and enormously positive consequences and scope, despite the alarms and apocalyptisms so widespread today.
Jaiotzen eta heriotzen arteko balantzea (hazkunde begetatiboa) eta migrazioagatiko sarrera eta irteerak (migrazio-hazkundea) dira biztanleriaren hazkundearen analisirako osagai klasikoak. Hemen laburbilduta azaltzen dira horien egungo joera nagusiak eta bilakaera historiko ezaguna, bakoitzaren loturak eta interdependentziak nabarmenduz. Guztiek batera, Espainiako populazioak izan duen ugalketa-iraultza erakusten dute; hain hedatuta dauden alarma eta mezu apokaptikoen gainetik, mundu mailan ondorio ezin hobeak eta irismen errepikaezinak dituen aldaketa historikoa da.
