Acceso usuarios
Héctor Ulises Bernardino Hernández, Honorio Torres Aguilar, Gabriel Sánchez Cruz, Leobardo Reyes Velasco, Arturo Zapién Martínez
La agricultura es la actividad económica más extendida en zonas rurales de Oaxaca. La modernización del campo agrícola mexicano se ha permeado y está provocado la transformación del sistema de producción tradicional de maíz a un sistema convencional dependiente del uso de insumos externos, particularmente a plaguicidas, exponiendo la salud de los campesinos. El objetivo del presente estudio fue caracterizar los plaguicidas utilizados en la producción de maíz en zonas rurales del Estado de Oaxaca, México. A través de un estudio transversal, se entrevistaron a 449 productores para conocer su edad y algunas variables del sistema de producción, específicamente en el uso de plaguicidas. Dichos productos, fueron caracterizados de acuerdo con su ingrediente activo (IA), clasificación química, categoría toxicológica (CT) y tipo de plaguicida por su acción. Se identificaron 48 IA de diferentes CT y clases químicas. Predomina el uso de herbicidas e insecticidas sobre los fungicidas. Se identificó la multiplicidad en la aplicación del mismo IA en diferentes presentaciones comerciales por el mismo productor, así como la aplicación de mezclas con distintos IA (14,5 %). Los jóvenes están expuestos a los mismos IA que los adultos mayores. La mayoría de los IA identificados, están considerados como altamente peligrosos por su toxicidad aguda alta y por sus efectos crónicos a la salud humana. Se sugiere profundizar en investigaciones que evalúen el daño a la salud de los usuarios e implementar estrategias agrícolas para disminuir la exposición a plaguicidas en ambientes rurales.
Agriculture is the most widespread economic activity in the rural areas of the state of Oaxaca, Mexico. The modernization of the Mexican farmland has percolated and is causing the transformation of the traditional corn production system to a conventional system that is dependent on the use of external inputs—particularly pesticides, there by affecting the health of peasants. The goal of this study was to characterize the pesticides that are used in growing corn in rural areas of Oaxaca. Through a cross- sectional study, 449 producers were interviewed to find out their age and some variables of the production system, specifically regarding the use of pesticides. These products were characterized according to their active ingredient (AI), chemical classification, toxicological category (TC) and pesticide type by their action. We identified 48 AIs with different TCs and chemical classes. The use of herbicides and insecticides predominates over fungicides. The multiplicity in the application of the same AI was identified in different commercial presentations by the same producer, as well as the application of mixtures with different AIs (14.5 %). Young people are exposed to the same AIs as older adults. Most of the identified AIs are considered highly dangerous due to their high acute toxicity and their chronic effects on human health. We recommend doing more research to assess the harm to the health of users and implementing agricultural strategies to reduce the exposure to pesticides in rural environments.
A agricultura é a atividade económica com maior expressão nas áreas rurais de Oaxaca. A modernização do campo agrícola mexicano tem-se imposto e está a provocar a transformação do sistema de produção tradicional de milho para um sistema convencional dependente do uso de insumos externos, particularmente pesticidas, expondo a saúde das populações rurais. O objetivo do presente estudo foi caracterizar os pesticidas utilizados na produção de milho nas zonas rurais do Estado de Oaxaca, México. Através de um estudo transversal, foram entrevistados 449 produtores para conhecer a sua idade e algumas variáveis do sistema de produção, especificamente no uso de pesticidas. Esses produtos foram caracterizados quanto ao seu princípio ativo (PA), classificação química, categoria toxicológica (CT) e tipo de pesticida pela sua ação. Foram identificados 48 PA de diferentes CT e classes químicas. O uso de herbicidas e inseticidas predomina sobre o uso de fungicidas. Foi identificada a multiplicidade na aplicação do mesmo PA em diferentes apresentações comerciais pelo mesmo produtor, bem como a aplicação de misturas com diferentes PA (14,5 %). Os jovens são expostos aos mesmos PA que os adultos mais velhos. A maioria dos PA identificados são considerados altamente perigosos devido à sua alta toxicidade aguda e aos seus efeitos crónicos na saúde humana. Sugere-se aprofundar pesquisas que avaliem os danos na saúde dos utilizadores e implementem estratégias agrícolas para reduzir a exposição a pesticidas em ambientes rurais.
