Juan Luis Hernández Pérez
En este trabajo se analizan las características del sistema de innovación agrícola de exportación en el estado de Sonora, como estrategia de competitividad de los agricultores en el contexto del TLCAN. Para ello, se identifican tanto los actores principales del sistema como las interacciones entre éstos y los factores que incentivan o restringen su vinculación. Metodología: se recolectó, analizó y relacionó información cuantitativa y cualitativa y se hicieron entrevistas semiestructuradas. Resultados: los resultados aportan datos valiosos para comprender y dar testimonio de la dinámica competitiva basada en la innovación en la agricultura de exportaciónsonorense. Limitaciones: dado que la investigación parte de un estudio de caso, los resultados obtenidos no expresan el escenario general de la agricultura sonorense. Conclusiones: se concluye que dicho sistema de innovación agrícola es de carácter subordinado y desestructurado, pero competitivo. Además, se proponen alternativas para mejorarlo.
This paper analyzes the characteristics of the agricultural innovation system in the state of Sonora, as a strategy for farmers' competitiveness in the context of NAFTA. First, this research identified the principal actors of the system; then, interactions between them were analyzed, as well as factors that encourage or restrict their relationship. Methodology: Quantitative and qualitative information was collected, analyzed, and related, and semi-structured interviews were conducted. Results: The results provide valuable data to understand and bear witness to the competitive dynamics based on innovation in export agriculture in Sonora. Limitations: given that the research is based on a case study, the results obtained do not express the general scenario of Sonoran agriculture. Conclusions: It is concluded that this agricultural innovation system is subordinate and unstructured but competitive. Also, alternatives are proposed to improve this system.