Resumen de La problematica disciplina degli eredi nel processo di prevenzione valutata alla prova dei fatti

Patrizia Morello

• English

  Prevention measures, even if with different accents, are considered extraneous to the matière pénale.

  This position, taken by the Constitutional Court in justifying the constitutional discipline of the heirs of the deceased in the course of the trial, or before its establishment. However, despite the "peculiarities" of prevention measures, the question of their compatibility with constitutional regulatory principles of any punitive treatment remains open.

• italiano

  Le misure di prevenzione, anche se con accenti diversi, sono ritenute estranee alla matière pénale. Posizione, questa, assunta dalla Corte costituzionale nel giustificare sul piano costituzionale la disciplina riservata agli eredi del proposto deceduto nel corso del giudizio, ovvero prima della sua instaurazione.

  Tuttavia, malgrado le “peculiarità” proprie delle misure di prevenzione, la questione della loro compatibilità con principi costituzionali regolativi di ogni trattamento punitivo, rimane aperta.