Acceso usuarios
Sebastían Alonso Agüero San Juan
Si la teoría del derecho persigue suministrar herramientas a los operadores jurídicos para gestionar los problemas de la práctica, resulta necesario disminuir la actual separación entre la actividad teó- rico-jurídica y la práctica del derecho . De ahí que, este trabajo persi- gue contribuir a reducir dicha distancia mediante el análisis de las principales propuestas en materia de ontología de las normas . Esta revisión se realiza a la luz de un extendido problema de los ordena- mientos jurídicos contemporáneos: la identificación del derecho y sus limitaciones conceptuales . El examen explicita cierta concomitancia entre las propuestas teóricas y presenta una serie de consideraciones necesarias para identificar el derecho y, en concreto, contribuir a la solución del citado problema . De esta manera, se sugiere girar la dis- cusión sobre la ontología de las normas hacia la identificación de ellas y evaluar las discusiones teórico-jurídicas con base en las exigencias de la práctica normativa
If theory of law seeks to provide legal practitioners with tools to manage problems of practice, it is necessary to diminish the current distinction between the theoretical-legal activity and the practice of law . In this context, this piece of work expects to contribute to reduce such distance through the analysis of the main proposals in terms of ontology of the norms . This review is developed in the light of a widespread problem of the contemporary legal systems:
the identification of law and its conceptual constraints . The review signifies certain concomitances between the theoretical proposals and introduces a number of considerations needed to identify the law and, in particular, to help solve the aforementioned problem . In this manner, it is suggested to focus the discussion on the ontology of the norms towards their identification and evaluate the theoretical-legal discussions based on the requirements of the normative practice
