Acceso usuarios
Alba Alonso Álvarez 
Las políticas de género han adoptado tradicionalmente un enfoque tecnocratizado que ha dado escasa cabida a las prácticas y discursos del movimiento feminista y de mujeres. Ello ha incidido en una menor calidad y carácter transformador de las mismas. Este artículo se acerca al caso del Ajuntament de Barcelona para explorar una apuesta pionera por revertir esta tendencia. En concreto, el texto introduce las principales conclusiones de un diagnóstico pormenorizado del modelo de participación institucional de la ciudad, basado en la existencia de consejos de la mujer en los niveles municipal y de distrito. A través del análisis documental, del desarrollo de entrevistas con actores clave y de la realización de un cuestionario y de un taller contraste dirigidos a las entidades que integran estos espacios, el texto identifica tanto las limitaciones y desafíos para el desarrollo de unas políticas de género participativas, como las medidas transformadoras que pueden impulsarlas. Con ello, el artículo genera nuevo material empírico respecto a la difícil intersección entre institución y movimiento, y visibiliza nuevas prácticas con potencial para ser transferidas a otros lugares del contexto español.
Gender equality policies have traditionally adopted a technocratic approach, giving limited room for the practices and discourses of the feminist and women’s movement. This has been detrimental for the quality and transformative capacity of these same policies. This article addresses the case of the Local Council of Barcelona in order to explore a pioneer experience to reverse this tendency. In particular, it introduces the main conclusions of a detailed diagnosis that analyses the approach for institutional participation, based on the existence of women’s councils at the local and the district level. Thanks to a documentary analysis, interviews with key actors, as well as a questionnaire and a focus group directed to the organisations taking part in these structures, the study unveils the limits and challenges for developing gender equality policies with a participatory perspective; it also shows the transformative measures that could give impulse to such approach. All in all, this article presents new empirical material regarding the complex intersections between the institution and the movement, while shedding light on new practices with potential to be transferred elsewhere in Spain.
