Acceso usuarios
Madrid, España
la Sala de Vizcaya de la Real Chancillería de Valladolid, que se instruyó entre octubre y diciembre de 1736. Pedro de Fontecha y Salazar y otros abogados vizcaínos, entre los cuales se encontraba un yerno suyo, Juan Antonio de Dudagoitia, fueron denunciados ante el Juez Mayor de Vizcaya, en Valladolid, por desacato. El contenido de este legajo va más allá de un tópico conflicto entre abogados, que se saben nobles, con el corregidor del rey soberano preilustrado.
Los folios del legajo judicial captan un instante de la vida de unos letrados forales, a los que Fontecha representó de manera ejemplar, defendiendo sus privilegios como abogados y vizcaínos, en unos años que en Vizcaya se fueron imponiendo socialmente los valores de los mercaderes y del comercio. Pedro Fontecha y Salazar pondrá toda su asombrosa energía intelectual en la defensa de su idea de la foralidad, que ha estudiado el profesor Arrieta en su reciente publicación del Escudo de la más constante fe y lealtad (del Muy Noble y Muy Leal Señorío de Vizcaya).
Pedro Fontecha Salazarri buruzko informazio berri honen oinarria Valladolideko Errege Kantzelaritzako Bizkaiko Salan aurkitutako paper-sorta bat da, 1736ko urri eta abendu bitartean idatzitakoa. Pedro Fontecha Salazarrek eta beste abokatu bizkaitar batzuek, tartean Juan Antonio Dudagoitia suhiak, salaketa bat jaso zuten egoitza Valladoliden zuen Bizkaiko epaile nagusiaren aurrean, men ez egiteagatik.
Paper-sorta horren edukia nobleak direla badakiten abokatu batzuen eta ilustrazioaren aurreko errege subirano baten korrejidorearen arteko gatazkaren topikotik haratago doa. Epaiketari buruzko paper-sortan foru-letradu batzuen bizitzaren une bat jasotzen da. Fontechak maisutasunez ordezkatu zituen, abokatu eta bizkaitar gisa zituzten pribilegioak defendatuz, Bizkaian merkatarien eta merkataritzaren gizarte-balioak indarra hartzen ari ziren garai batean. Pedro Fontecha Salazarrek bere energia intelektual guztia erabili zuen forutasunari buruz zuen ideia defendatzeko, eta Arrieta irakasleak sakon aztertu du hori duela gutxi argitaratu duen Escudo de la más constante fe y lealtad (del Muy Noble y Muy Leal Señorío de Vizcaya) liburuaren edizioan.
This new information about Pedro Fontecha y Salazar is based on a file from the Biscay Court of the Royal Chancery of Valladolid, from a case which was heard between October and December 1736. Pedro de Fontecha y Salazar and other Biscayan lawyers, including his son-in-law, Juan Antonio de Dudagoitia, were brought before the Senior Judge of Biscay, in Valladolid, for contempt. The content of this file goes beyond a typical conflict between lawyers, who see themselves as noblemen, and the chief magistrate of the pre-enlightenment sovereign king. The folios of the judicial file capture an instant in the life of a group of provincial lawyers, whom Fontecha represented in an exemplary manner, defending their privileges as lawyers and Biscayans, during a period in which the values of the merchants and commerce were beginning to dominate life in Biscay.
Pedro Fontecha y Salazar was to put all his outstanding intellectual energy into the defence of his idea of the foral system, which Professor Arrieta has studied in his recent publication of the Escudo de la más constante fe y lealtad (del Muy Noble y Muy Leal Señorío de Vizcaya).
