Resumen de Lista testi, diritto alla prova contraria e imparzialità del giudice: spunti per una coerente ricostruzione del sistema.

Ludovica Tavassi

• English

  In the procedural rules of evidence, critical normative situations are exacerbated by jurisdictional practices, imbalances in the relationship between the early discovery and the right to submit proof to the contrary. Moreover, in trial, the discipline doesn't provide a clear distinction between direct evidence of guilt and proof of the contrary as a function of the respective parties' conflicting interests.

• italiano

  Nell'ambito della sequenza probatoria, i rapporti fra la discovery anticipata, imposta negli atti preliminari al dibattimento, e il successivo esercizio del diritto alla prova appaiono connotati da evidenti aporie normative, accentuate dalle prassi applicative, da cui discendono non secondarie diseconomie di sistema. A ciò si aggiunga che non sempre è tenuta nella giusta consideazione l'esigenza concettuale, ma anche pratica, di distinguere la prova diretta da quella contraria in funzione dei contrapposti interessi delle parti.