Resumen de Dos siglos de derechos fundamentales en Hispanoamérica (1810-2008). Exigencia y realidad desde una perspectiva global comparada

Bernd Marquardt

• español

  Este artículo intenta desarrollar la historia ambigua y poca conocida de los derechos fundamentales en Hispanoamérica desde la revolución ilustrada de 1810. La perspectiva va a ser comparada, aunque se tiene en cuenta principalmente el caso de Colombia en la medida justificable. Se discuten entre otros temas, el lugar de Hispanoamérica en la historia constitucional de Occidente; la defensa de los derechos fundamentales por medio de la justicia constitucional, y se dedica en la última parte, a una mirada al siglo XX, respecto de los desafíos y la afirmación de los derechos fundamentales.

• English

  This paper develops the ambiguous and lesser known aspect of the history of fundamental rights in Spanish America since the Enlightenment revolution of 1810. While it engages in a comparative perspective, this article primarily focuses on the Colombian case. Among other themes, the author discusses the place that Spanish America holds in the constitutional history of the West, the defense of fundamental rights by the constitutional justice system, and to conclude, he analyzes the twentieth century and the challenges and affirmations related to fundamental rights that have occurred during this period.