Resumen de Una constitución, dos repúblicas: federalismo, liberalismo y democracia en el pensamiento constitucional de D. F. Sarmiento y J. B. Alberdi

Guillermo Jensen

• español

  En el presente trabajo analizaremos las diferentes propuestas de realización constitucional de D.F. Sarmiento y J.B. Alberdi en momento constituyente argentino (1852-1860), delineadas bajo una misma Constitución federal, liberal y republicana. Para ello, recuperaremos algunos enfoques y herramientas metodológicas que nos permitirán comprender mejor la teoría política en el pensamiento constitucional. Luego analizaremos comparativamente las propuestas de realización constitucional de Alberdi y Sarmiento referidas a la organización federal, las diferentes concepciones de liberalismo que informaron sus propuestas y el lugar de la democracia en el proyecto de república de ambos autores.

• português

  No presente trabalho, analisaremos as diferentes propostas para a realizando constitucional de D.F. Sarmiento e J.B. Alberdi no momento constitucional argentino (1852-1860), delineado sob a mesma Constituido federal, liberal e republicana. Recuperaremos algumas abordagens e ferramentas metodológicas que nos permitirao entender melhor a teoria política no pensamento constitucional. Analisaremos comparativamente as propostas de realizando constitucional de Alberdi e Sarmiento referentes á organizando federal, as diferentes concepnoes de liberalismo que informaram suas propostas e o lugar da democracia no projeto de república de ambos os autores.

• English

  In the present work we will analyze the different projects of constitutional realization of D.F. Sarmiento and J.B. Alberdi in Argentine constitutional moment (1852-1860), projected under the same federal Constitution, liberal and republican. To do this, we will recover some methodological approaches and tools that will allow us to better understand political theory in constitutional thought. Then we will analyze comparatively the proposals of constitutional realization of Alberdi and Sarmiento referred to the federal organization, the different conceptions of liberalism that informed their proposals and the place of democracy in the project of republic of both authors.