Resumen de Inmuebles fronterizos, corrección de frontera y competencia judicial internacional de los tribunales españoles

Isabel Lorente Martínez

• español

  A través de este interesante Auto de la Audiencia Provincial de Navarra de 9 de noviembre de 2018 se aborda el estudio de la competencia judicial de los tribunales españoles para entrar a conocer de una controversia con un inmueble fronterizo. Esta problemática surge cuando España y Francia corrigen su frontera pirenaica en virtud de ciertos acuerdos bilaterales, entonces algunas tierras rústicas antes sitas en Francia pueden pasar a estar situadas en España

• English

  Through this interesting judgment of the Provincial Court of Navarre of 9 November 2018, there is approached the study of the jurisdiction of the Spanish courts to deal with a controversy with a border building is addressed. This problem arises when Spain and France correct their Pyrenean border under certain bilateral agreements, so some of the former French rural lands may be located in Spain.