Resumen de Sucesión de un nacional británico residente en España: el reenvío, de nuevo, como elemento decisivo entre la libertad de testar y los derechos sucesorios de legítima, típicos del Derecho civil común español

Laura García Gutiérrez

• español

  En este recurso de casación, resuelto por el Tribunal Supremo español, se plantea la admisibilidad del reenvío en la sucesión de un nacional británico que afecta a la propiedad de un inmueble situado en España. El Tribunal hace hincapié en su doctrina limitando el juego del reenvío cuando éste conduzca a la fragmentación de la sucesión. Al hilo de esta idea, analiza el concepto de domicilio en Derecho inglés y la incidencia de la fundación de un Trust conforme al Derecho de Malta en la sucesión del causante.

• English

  In this cassation appeal, resolved by the Spanish Supreme Court, the admissibility of the renvoi in the succession of a British national that affects the ownership of a property located in Spain is considered. The Court emphasizes its doctrine limiting the role of renvoi when it leads to the fragmentation of the succession. In line with this idea, it analyzes the concept of domicile in English Law and the incidence of the foundation of a Trust according to the Law of Malta in the succession of the deceased.