Acceso usuarios
Coral del Río Otero, Carlos Manuel Gradín Lago, Olga Cantó Sánchez
Durante las últimas décadas, las condiciones de vida de los gallegos han experimentado una mejoría notable. En cualquier caso, en la actualidad todavía se detecta un importante diferencial respecto al resto de España y de la Unión Europea en niveles de renta, infraestructuras y servicios públicos. Además, y a pesar del proceso de convergencia que se ha ido produciendo a lo largo del último cuarto de siglo, la dimensión urbano-rural sigue siendo la principal vertiente discriminadora entre hogares gallegos. Así, podemos identificar una Galicia más urbana, ubicada alrededor de la Autopista del Atlántico, ligada a la industria y a los servicios, con mayores tasas de actividad, con un mayor empuje demográfico, más rica y a la vez más desigual; frente a ella, otra más rural y alejada de las principales vías de comunicación, con tasas de actividad bajas, más ligada a las actividades agrarias y/o pesqueras con menor valor añadido, con una población muy envejecida y, por todo ello, más pobre e igualitaria.
Over the last few decades the living conditions of the Galicians have undergone a considerable improvement. In any case, even today we see a significant differential in respect of the rest of Spain and the European Union in income levels, infrastructure and public services. In addition, in spite of the process of convergence that has been taking place throughout the last quarter century, the urban- rural dimension continues to be the main discriminatory aspect between Galician households. Thus, we may identify a more urban Galicia, located around the Atlantic Highway (Autopista del Atlántico), linked to industry and the services, higher activity rates, a stronger demographic impulse, richer but at the same time less egalitarian; opposed to this, a more rural Galicia away from the main paths of communication, with low activity rates, more linked to the farming and/or fishing sectors, with less value added, with a very aged population and, therefore, poorer but more egalitarian
