Vigo, España
En este trabajo se analiza la evolución del comercio de Galicia con el extranjero entre los años 2000 y 2005. Se constata que, aunque persisten algunos de los desequilibrios tradicionales, maduraron durante el período cambios de amplio alcance. Entre ellos destacan el notable incremento en el grado de apertura, la especialización del comercio en sectores abiertos a una fuerte competencia internacional, y la existencia de una tímida diversificación sectorial y geográfica del comercio.
In this article we analyse the evolution in Galician foreign trade between the years 2000 and 2005. We confirm that, even though some of the traditional imbalances continue to persist, widesweeping changes took place during the period. Amongst these we may single out the substantial in the degree of openness, the specialisation of trade in sectors open to strong international competition, and the existence of a timid sectoral and geographical diversification of trade.