Gabriel Izard Martínez
Este artículo describe la historia de los mascogo, conocidos en EEUU como negros seminoles, y analiza su cultura en el contexto afro-americano. Nacidos de la asociación entre negros e indígenas fugitivos en la península de Florida, los mascogo llegaron a México a mediados del siglo XIX tras sufrir guerras y deportaciones. Hoy en día se encuentran en el norte del estado de Coahuila y en el sur de Texas, y mantienen los rasgos que los conectan con los afro-americanos del Sur estadounidense. Tienen también muchas cosas en común con otras culturas afro-indígenas del continente, como la garífuna del litoral atlántico centroamericano.
This article describes the story of the Mascogo, known in the US as Black Seminole, and analyzes their culture in the African-American context. Born from the association between runaway blacks and Indians in Florida, the Mascogo arrived in Mexico at the end of the nineteenth century after suffering war and deportation. Nowadays they are found in northern Coahuila and southern Texas, and they maintain the cultural elements that connect them with the African-Americans of the South of the US. They also share many aspects with other African-Indian cultures of the American continent, like the Garifuna of the Central American Atlantic coast.