Acceso usuarios
Deolinda Meira, Maria Elisabete Ramo
El presente artículo trata la relación entre las sociedades comerciales y las empresas sociales. En primer lugar,identifica y analiza las iniciativas adoptadas por las instituciones de la Unión Europea en materia de empresassociales. Luego, aborda las soluciones legislativas acogidas por varios Estados-miembros. Por último, examina el ordenamiento jurídico portugués. A pesar de que la Unión Europea cuenta con varias iniciativas dirigidasa las empresas sociales, este es un tema no armonizado. En este contexto, varios Estados-miembros incorporaron legislación específica sobre empresas sociales en sus ordenamientos, pero los modelos de legislaciónson distintos, así como la regulación jurídica adoptada. De las varias iniciativas de la Unión Europea sobreempresas sociales, es posible concluir tres aspectos: las sociedades, al cumplir ciertos requisitos, puedenser consideradas empresas sociales; el ordenamiento jurídico portugués no regula las empresas sociales deforma expresa ni genérica; y la creación de figuras híbridas destinadas a acomodar las particularidades de lasempresas sociales depende de la intervención del legislador portugués.
This paper discusses the relationship between commercial companies and social enterprises. First, thisarticle identifies and analyses the initiatives taken by the European Union institutions in the field of socialenterprises; secondly, it discusses legislative solutions adopted by several Member States; and, finally, itreflects on the Portuguese legal system. Although the European Union has several initiatives aimed at socialenterprises, this is a non-harmonized matter. In this context, a number of Member States incorporated specificlegislation on social enterprises into their legal systems, but the models of legislation differ, as well as the legalregulation adopted. From the various initiatives of the European Union on social enterprises, it is possible todraw three conclusions: companies can, if certain requirements are met, be considered as social enterprises;the Portuguese legal system does not, expressly and generically, regulate social enterprises; and the creationof hybrid figures designed to accommodate the specific characteristics of social enterprises depends on thePortuguese legislator intervention.
O presente artigo trata a relação entre as sociedades comerciais e as empresas sociais. Em primeiro lugar,identifica e analisa as iniciativas adotadas pelas instituições da União Europeia em matéria de empresas sociais. Em seguida, aborda soluções legislativas aplicadas por vários Estados-Membros. Por fim, reflete sobreo ordenamento jurídico português. Apesar de a União Europeia contar com várias iniciativas dirigidas às empresas sociais, esta é uma matéria não harmonizada. Neste contexto, vários Estados-Membros incorporamnos seus ordenamentos legislação específica sobre empresas sociais, mas são diferentes os modelos delegislação seguidos, bem como a regulação jurídica adotada. Das várias iniciativas da União Europeia sobreempresas sociais, é possível retirar três conclusões: as sociedades podem, cumpridos certos requisitos, serconsideradas empresas sociais; a ordem jurídica portuguesa não regula expressa e genericamente as empresas sociais; e a criação de figuras híbridas destinad
