Madrid, España
En 2008 se cumplieron diez años de la primera convocatoria realizada por el Programa Ibermedia.
Puede afirmarse que la puesta en marcha y la consolidación de Ibermedia han sido claves en la profunda transformación experimentada por las maneras de hacer, entender, y ver cine en Iberoamérica. Para comprobarlo, no hay más que echar un vistazo a los resultados en cifras: a lo largo de diez años de funcionamiento, el número total de ayudas concedidas a través del Programa ha sido de 1193, con una cuantía total cercana a los 48 millones de dólares; los países adscritos han pasado de 9 a 17; 348 películas han recibido ayudas a la producción, lo que ha contribuido a la modernización y extensión de la actividad cinematográfica. La estabilidad y el potencial del Programa Ibermedia se deben, principalmente, al acertado análisis que hicieron sus creadores de los factores que concurrían para iniciarlo, como la diversidad cultural, las diferentes realidades cinematográficas según las regiones o la irrupción en los países grandes de conglomerados televisivos.
Asimismo, resultó beneficiosa la idea compartida de considerar la coproducción como el mecanismo idóneo para promover a una nueva generación de cineastas, mejorar la financiación de los proyectos y ampliar los mercados de distribución de las nuevas películas, idea que también ha primado a la hora de diseñar el programa de ayudas a la formación. No obstante, aunque se han logrado muchas cosas en estos diez años, no hay que perder de vista los desafíos de futuro del aún por construir “espacio audiovisual iberoamericano”.
In 2008, ten years had passed since the first meeting of the Ibermedia Programme. It can be said that the setting in motion and consolidation of Ibermedia have been central to the profound transformations experienced in the ways of making, understanding and considering Ibero-American cinema.
To show this, it is only necessary to take a look at the numerical results: in ten years of work, the total number of grants administered by the programme has been 1193, reaching a total of 48 million dollars; the number of subscriber countries has increased from 9 to 17; and 348 films have received production assistance, which has contributed to the modernisation and extension of cinema-related activities. The stability and potential of the Ibermedia Programme are mainly due to the careful analysis of relevant factors undertaken by its founders, factors such as cultural diversity, the different cinematic cultures in the regions, or the arrival in the larger regions of the TV conglomerates. Another idea that has proved beneficial is that of encouraging co-production, as a mechanism suitable to promoting a new generation of cinematographers, to improving project financing and to increasing distribution markets for new films. The idea has also proved important in terms of designing a programme of training grants. Although much has been achieved in the last ten years, however, one should not lose sight of future challenges to the still-to-be-constructed “Ibero-American audiovisual space”.