Resumen de La figura del administrador concursal como medida para mejorar la eficiencia de los procedimientos concursales The figure of the concursal administrator as a measure to improve the efficiency of bankruptcy procedures

Leopoldo E. López Máñez

• español

  El presente artículo analiza las principales cuestiones relativas a la figura del administrador concursal, introducidas por la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo esto es, la previsión sobre su formación y titulación, las condiciones de su admisibilidad, el procedimiento para su nombramiento, revocación, o sustitución, la posibilidad de oposición a su selección o nombramiento, los mecanismos reguladores y de supervisión de las tareas del administrador, los elementos que han de tenerse en cuenta para fijar su retribución, y cuantos otros aspectos ha considerado abordar el legislador europeo para mejorar la eficiencia de los procedimientos concursales.

• English

  This article analyzes the main issues related to the figure of the insolvency administrator, introduced by the Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and the Council. Among them, those related to their training and qualifications, the conditions of their admissibility, the procedure for their appointment, revocation, or substitution, opposition to their appointment, regulatory and supervisory mechanisms of the administrator's duties, the elements that must be taken into account to fix their remuneration, and other aspects the European legislator has considered necessary to address to improve the efficiency of bankruptcy proceedings.