María Mercedes Lafuente Benaches
Con el fin de paliar la mala situación que atraviesan los países costeros de economía pesquera se aprecia, desde hace tiempo, un creciente interés por crear un marco jurídico que permita incorporar nuevas salidas profesionales al mundo de la pesca, a través de la diversificación de actividades que sirvan para potenciar, aunándolos, la revalorización del producto pesquero y de la profesión. La Comunidad Europea ha propiciado este camino y ahora corresponde a cada Estado delimitar los mimbres jurídicos que hagan de esta nueva actividad, la pesca-turismo, un producto sostenible que venga para quedarse con una regulación que posibilite la seguridad en la navegación y un marco jurídico que contribuya a su correcta y fácil implantación y donde estén presentes los intereses de los distintos sujetos implicados: profesionales del mar, Administraciones públicas, Comunidad local y usuarios. Recientemente se ha dictado a nivel estatal una regulación que delimita, por fin, las condiciones básicas para el ejercicio de esta actividad que ya habían sido objeto de regulación, a nivel autonómico, por algunas de las Comunidades Autónomas con litoral interesadas en este proyecto, lo que propicia y exige un análisis jurídico-administrativo y valoración del nuevo marco jurídico.
In order to alleviate the bad situation that the coastal fishing economy countries are experiencing, there has been since a long time a growing interest to create a legal framework allowing new professional opportunities to be incorporated into the world of fishing, through the diversification of activities that, combined, would contribute to the enhancement of the fishery product and its profession. The European Community has promoted this path and now it is up to each State to delimit the legal bases for making this new activity, fishing-tourism, a sustainable product that comes to stay, with a regulation enabling safety in navigation and a legal framework contributing to its correct and easy implementation and where the interests of the different stakeholders are present: professionals of the sea, public administrations, Local communities and users. A regulation has been recently issued at state level that finally delimits the basic conditions for the exercise of this activity that had been already subject to regulation at regional level by some of the coastal Regions interested in this project, which fosters and requires a legal-administrative analysis and assessment of the new legal framework.