Analysis of communicative acts of disagreement in the chineese language in the context of the work of Mo yan ‘the republic of wine’

• Deputatova, Natalya A. ^[1] ; Biktagirova, Zubayda A. ^[1] ; Lin, Guo ^[1] ; Kasimov, Olimjon H. ^[2]
  1. [1] Kazan Federal University

     Kazan Federal University

     Rusia

     
  2. [2] Avicenna Tajik State Medical University
• Localización: Revista Publicando, ISSN-e 1390-9304, Vol. 5, Nº. 16, 1 (Julio-Agosto-Septiembre), 2018, págs. 400-408
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • In this article communicative acts of disagreement are contemplated in terms of pragmatics and semantics on the basis of the novel “The Republic of Wine” by Mo Yan. The relevance of the study of speech units, especially communicative acts of disagreement, is preconditioned by the prevalence of dialogical speech in the sphere of modern communication. The attempts to define and arrange basic distinctive features of communicative acts in the Chinese speech, to consider their semantics in a communicative situation and pragmatic forms of use were made in the given research. It was concluded that in most cases the type of disagreement depends upon numerous pragmatic factors that might influence the interlocutors’ choice of means to express objection. In the course of the study, it was concluded that the Chinese, by their nature, are people following their traditions and foundations that were adopted many centuries ago. Regardless of the situation, the inhabitants of China in most cases will be polite in the process of communication, thinking about the interlocutor and respecting his opinion. Thus, in most cases, the Chinese speech acts of disagreement will sound as indirect initial remarks.

• Referencias bibliográficas
  • Farkhaeva A.I, Zulfiya Z.K, Sheinina D.P. Authentic Materials in ESL/EFL Classroom // International Journal of Humanities and Cultural Studies...
  • Slyusareva N.A. The problems of the functional syntax of modern English. Moscow, 1981. - 12 p.
  • Sternin I.A. Practical rhetoric. Moscow , 2003. – 163 p.
  • Makarov M.L. The fundamentals of discourse theory. Moscow, 2003. – 210 p.
  • Jacobson R., Linguistics and Poetics, in T. Sebeok, ed., Style in Language, Cambridge,1960 - 354 p.
  • Van Dijk T.A. Studies in the pragmatics of discourse. Mouton, 1981. – 111 p.
  • John Searle. The theory of speech acts. New York, 2009. – 173 p.
  • Goldsmith J. Empiricist Approaches to Language Learning, with Chater N., Clark. A., and Perfors A. Oxford in Supportive communication, 2015....
  • MacGeorge E. Handbook of interpersonal communication, with Feng B., Burleson B. Sage, 2011 – 324 p.
  • Hofstede G. The cultural relativity of the quality of life concept //Academy of Management Review, 9 (3), 1984. – 393 p.
  • Zhu Liqun, L. Comparative study of affirmation and negation in Russian and Chinese languages // Foreign languages in higher education. - 2012....
  • Zhang Ehun. Differences in Russian and Chinese speech etiquette in everyday communication / E. Zhang // Modern humanitarian research. - 2012....
  • 莫言. 酒国. / 莫言. – 北京， 2004. – 448 c.
  • Goldblatt H. The Republic of Wine / H. Goldblatt. London, – Hamish Hamilton. 2000. – 356 p.
  • Sharafutdinova L.R., Deputatova N.A., Biktagirova Z.A., Shangaraeva L.F., Kasimov O.H. Means of Expressing Initial Remarks of Disagreement...