Acceso usuarios
Luis Gómez Amigo
En este trabajo se estudia la Propuesta de Reglamento sobre las órdenes europeas de entrega y conservación de pruebas electrónicas a efectos de enjuiciamiento penal, de 17 de abril de 2018. Estas órdenes europeas pretenden ser un nuevo instrumento de reconocimiento mutuo en materia penal en la Unión Europea, para la obtención transfronteriza de pruebas electrónicas. Con ellas, la autoridad competente del Estado emisor podrá ordenar directamente a un proveedor que ofrezca servicios de comunicaciones electrónicas y de la sociedad de la información en la Unión Europea que entregue o conserve pruebas penales electrónicas de las que disponga, interviniendo la autoridad competente del Estado de ejecución sólo en caso de incumplimiento por el proveedor de servicios, para adoptar las medidas necesarias para la ejecución de las órdenes.
This paper studies the Proposal for a Regulation on European Production and Preservation Orders for electronic evidence in criminal matters, on April 17, 2018. These European Orders intend to be a new instrument of mutual recognition in criminal matters in the European Union for cross-border access to electronic evidence. Through them, the competent authority of the issuing State may directly order to a provider who offers electronic communications and information society services in the European Union to produce or preserve electronic criminal evidence. The competent authority of the enforcing State will intervene only if the service provider does not comply the European Order, to carry on the necessary measures for its execution.
