Acceso usuarios
Silvia Díez Sastre 
La nueva Ley de Contratos del Sector Público continúa diferenciando el régimen jurídico aplicable a las entidades del sector público en función de su naturaleza. Las reglas de contratación de las entidades que no reúnen la condición de Administración Pública se contienen en el Libro Tercero de la Ley. Este Libro prevé normas específicas distintas de preparación, adjudicación y ejecución para las entidades que tienen la condición de poder adjudicador no Administración Pública, así como para aquellas entidades que no son poder adjudicador. El resultado es un régimen jurídico similar en algunos aspectos al de las Administraciones Públicas. Sin embargo, la falta de precisión de determinados preceptos legales ha abierto numerosos debates con respecto al alcance de la regulación antes de su entrada en vigor
The new Spanish Act on Public Procurement still draws a distinction between the legal regime governing public entities according to their nature. The socalled Book Three of the Act provides the public procurement rules applicable to the entities that do not qualify as Public Administrations. This Book lays down specific provisions on the preparation, award and performance of the contracts entered into by entities qualifying as non-Public Administration contracting authorities, as well as by entities not considered as contracting authorities. These legal provisions lead to a legal framework simi- lar in certain aspects to that governing Public Administrations. Nevertheless, the inaccuracy regarding certain legal provisions has given rise to many debates on the scope of the regulation prior to its entry into force
