Acceso usuarios
Francesc Reina, Robert Gimeno
Frente a nosotros una nueva fórmula de manejar las dudas metodológicas que surgen al operar en fenómenos altamente complejos; bien por la amplitud de sus variables: violencias, prejuicios, aislamiento, indiferencia, descalificaciones, bien por la variedad de sus entornos: familiares, institucionales, profesionales, en definitiva personales. La propuesta de la mediación social, comunitaria o municipal, bajo un enfoque comprensivo, participativo y normalizador, nos invita a una doble reflexión: • el debate sobre los valores democráticos: la diferencia, el bien común... • el influjo educativo que pretende actuar con la intención de formar los sentimientos a través de los comportamientos. La mediación social es una alternativa eficaz, posible, ya que es posible trabajar los conflictos desde propósitos educativos, donde no se olvide la perspectiva formadora que invita a la autoobservación y la autoocorrección de las propias personas.
Here we have a new way of handling with the methodical doubts found when operating with extremely complex phenomena. On the one hand, the doubts caused by a high-ranged variety -i.e., violence, prejudice, isolation, apathy or discrediting; on the other hand, the doubts that the different environments like family, institutions or the labour scene - the personal world - may imply. The proposal of a social mediation (communitary or local) is, from a comprehensive, normalizing and plural approach, a double invitation for all of us to: • take into consideration the discussion on democratic values: the difference, the common good. • think about the educative influence that intends to educate feelings through conducts. Social mediation is an useful, feasible alternative since we face disputes from an educative point of view. Social mediation is a training prospect that invites people to leam through self-study and self-correction.
