Acceso usuarios
Catherine Perelló Scherdel
En todos los medios de comunicación aparece repetidamente el término mediación. La intervención de un tercero neutral, a pesar de que se ha utilizado siempre en todas las culturas para resolver los conflictos, especialmente entre dos partes que deben continuar su relación, se ha profesionalizado y sistematizado, convirtiéndose en una herramienta muy útil, de bajo coste emocional y pecuniario, promoviendo que los protagonistas sean actores, que tomen sus propias decisiones y se apropien de la resolución de sus conflictos. La mediación familiar se utiliza para desdramatizar y rebajar el nivel de erosión personal, ayuda a que la pareja se comunique, buscando acuerdos consensuados y facilitando nuevas organizaciones futuras y duraderas. Esperamos que en un futuro nuestra sociedad supere las reticencias de algunos profesionales y se utilice como la mejor alternativa a la resolución de conflictos.
In every mass media appears repeteadly the term of mediation. The intervention of a third neutral person or arbitrator has always been used in every culture to solve conflicts, specially between two parts when they have to continue their relation. However, nowadays this intervention has sufered a process of professionalization and systematization, becoming a very useful tool with a low emotional and pecuniary cost. Moreover, the existence of an arbitrator promotes an active role of the parts in conflict, making them take their own decisions and appropiate the resolution of their conflicts. Family mediation is used to lessen and lower the tension of personal erosion. It helps couples to communicate, looking for agreed accords and making easy the building of future new and lasting organisations. We hope that some time in the future, our society will overcome the reticence of some professionals towards mediation. Then, it will be used as the best alternative to solve conflicts.
