Acceso usuarios
Laura Vecinday Garrido
La expansión contemporánea de la política socioasistencial puede ser comprendida en su relación con las alteraciones del mundo del trabajo al constituirse en uno de los instrumentos disponibles para gestionar las condiciones de vida y reproducción de la fuerza de trabajo. Producto de estas alteraciones ha crecido la participación de mendigos válidos en la cartera de “clientes” de la asistencia. El artículo propone comprender cómo es construido el destinatario de la política socioasistencial en el Uruguay a partir de 2005 cuando el Frente Amplio -agrupación política de izquierda- asumió el gobierno por vez primera permaneciendo hasta hoy en día. A través del análisis de fuentes documentales se examinan los discursos e instrumentos que definen el perfil de los destinatarios de la política socioasistencial. Como resultado, se analiza la dimensión prescriptiva, normativa de la política sin considerar las alteraciones de su efectiva puesta en práctica. Se concluye, que el problema objeto, la población destinataria y la respuesta socioasistencial, son reestructurados ante la mayor presencia de un público que rompe con el perfil del asistido clásico incapaz de trabajar o del asistido coyuntural sobre el cual se mantenía la expectativa de integración al (y por) el mercado laboral.
The contemporary expansion of the socio-assistance policy can be understood in its relation to the changes in the world of work as it becomes one of the instruments available to manage the conditions of life and reproduction of the labor force. As a result of these alterations, the participation of valid beggars in the portfolio of “clients” of the assistance has increased. The article proposes to understand how the recipient of the socio-assistance policy in Uruguay is constructed from 2005 when the Frente Amplio-left political grouping-assumed the government for the first time remaining to this day. Through the analysis of documentary sources, the discourses and instruments that define the profile of the beneficiaries of the socio-assistance policy are examined. As a result, the prescriptive, normative dimension of the policy is analyzed without considering the alterations of its effective implementation. It is concluded that the target problem, the target population and the socio-assistance response, are restructured in the face of the greater presence of an audience that breaks with the profile of the classic assisted unable to work or of the temporary assisted on which the expectation of integration was maintained. (and by) the labor market.
