Acceso usuarios
Miriam Casanova
Este artículo se centra en el estudio de un caso concreto de aplicación a nivel municipal de la Directiva europea de servicios de 2006. En primer lugar, demuestra que hasta 2017 la Ordenanza municipal de servicios funerarios de Barcelona no cumplía con las normas que se desprenden de dicha directiva. En segundo lugar, argumenta que el retraso en la implementación de la norma de la Unión Europea tiene mucho que ver con una falta de cooperación vertical entre los diferentes niveles administrativos en este ámbito competencial. El estudio de este caso permite así aportar evidencia de que, en países descentralizados, la insuficiente convergencia normativa en ámbitos regulados por directivas europeas puede deberse más a problemas de falta de cooperación administrativa que a la flexibilidad que ofrecen dichos instrumentos jurídicos.
This article focuses on a specific case of municipal implementation of the 2006 European Directive on services in the internal market. Firstly, it shows that until 2017 Barcelona’s municipal ordinance on funeral services did not fulfil the requirements of the Directive. The paper goes on to argue that such a delay in implementing the European Union regulation is strongly associated with the lack of vertical cooperation amongst the various administrative levels in this sphere of competence. The analysis of this particular case allows us to provide evidence that, in decentralised countries, insufficient regulatory convergence in areas governed by European directives is more likely to be due to a lack of administrative cooperation and the problems that ensue than to the flexibility offered by these legal instruments
