Acceso usuarios
Salvador Leyva Morelos Zaragoza
En el 2017, más de 40 años después de algunos de los primeros casos documentados de desaparición forzada en México, se publicó la Ley General en Materia de Desaparición Forzada de Personas, Desaparición Cometida por Particulares y del Sistema Nacional de Búsqueda de Personas. La aprobación y la promulgación de la Ley General constituye un paso adelante para garantizar el disfrute libre y pleno de los derechos humanos de las víctimas de desaparición forzada y sus familiares, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos en material de desapariciones forzadas, así como con la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, las recomendaciones emitidas por el Comité de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La Ley General introduce y modifica instituciones, procedimientos y directrices que contribuyen a garantizar los derechos a la justicia, la verdad y la reparación. Sin embargo, la Ley General no está del todo conforme con los estándares internacionales de derechos humanos en lo atinente a la jurisdicción militar y la responsabilidad penal en la cadena de mando. Además, la implementación correcta y efectiva de la Ley General requiere una fuerte y política voluntad política, así como de la asignación de suficientes recursos materiales y humanos por parte de los tres niveles de gobierno. De lo contrario, la Ley General será solamente letra escrita.
In 2017, more than 40 years after some of the first documented cases of forced disappearance in Mexico, the General Law on the Forced Disappearance of Persons, Disappearances Committed by Individuals and the National Missing Persons System was published. The approval and enactment of the General Law constitutes a step toward ensuring the free and full enjoyment of human rights of victims of forced disappearance and their next of kin, in accordance with the international human rights standards concerning forced disappearances established by international human rights treaties, the Inter- American Court of Human Rights case law, the recommendations issued by the United Nations Committee and Working Group on Forced or Involuntary Disappearances, and the Inter-American Commission on Human Rights. The General Law introduces and modifies institutions, procedures and guidelines that contribute to ensuring the rights to justice, truth and reparation. However, the General Law does not fully comply with international human rights standards regarding military jurisdiction and criminal responsibility within the chain of command. Also, the proper and effective implementation of the General Law requires strong political will and sufficient material and human resources from the three levels of government. Otherwise, the General Law will simply be regarded as a piece of paper.
