Resumen de El derecho a conocer los orígenes biológicos de la reproducción asistida

Fuensanta Rabadán Sánchez-Lafuente

• español

  En España, se niega el derecho a conocer sus orígenes biológicos a los nacidos por reproducción asistida con aportación de donante siguiendo al art. 5.5 de la Ley 14/2006, de 26 de mayo, de Técnicas de Reproducción Humana asistida, que establece el criterio del anonimato del donante.

  Aunque el Tribunal Constitucional español se pronunció sobre el anonimato del donante en la sentencia 116/1999, de 17 de junio, concluyendo que no era contrario a la Constitución española, la conveniencia de este criterio siempre ha generado opiniones encontradas. En este sentido, el ordenamiento jurídico español se aleja de otros ordenamientos europeos que sí reconocen el derecho a conocer sus orígenes biológicos a los nacidos por reproducción asistida o que han tomado conciencia de la importancia de este derecho para estas personas, pasando de admitir el anonimato del donante en sus legislaciones a rechazar este criterio. Por ello, el debate acerca del establecimiento del criterio del anonimato del donante en la legislación española y su consecuente negación del derecho a conocer los propios orígenes biológicos vuelve a estar sobre la mesa. Y en este sentido, hay que revisar y discutir las razones que fundamentan la fijación de este criterio.

• English

  The Spanish Law 14/2006, of May 26, on Assisted Human Reproduction Techniques establishes the anonymity of donor. This rule denied the right to know his/her biological origins to the person born by assisted reproduction with donor contribution. In the sentence 116/1999, of June 17, the Spanish Constitutional Court has concluded that the anonymity of the donor was not contrary to the Spanish Constitution. However the convenience of this rule has always generated conflicting opinions. In this sense, the Spanish legal system moves away from other European systems that recognize the right to know his/her biological origins on assisted reproduction or that have become aware of the importance of this right, going from admitting anonymity of the donor in their legislations o reject it. Therefore, it is required to keep on debating about the establishment of the rule of the anonymity of the donor in Spanish legislation and its consequent denial of the right to know own biological origins.

  And in this sense, it is required to review and discuss the reasons that support the setting of this rule