Il saggio analizza i caratteri generali dell’istituto dalla collazione. Muovendo dall’indagine del fondamento dell’art. 737 c.c. e dalla circoscrizione dell’ambito oggettivo e soggettivo di operatività, si esaminano alcuni espetti controversi: i rapporti con la divisione, la dispensa ad opera del de cuis, la collazione volontaria, mettendo il luce la necessità di una rilettura assiologica della relativa disciplina.
The essay investigates the general characteristics of the Italian “collazione”. It starts from the analysis of the foundation of the art. 737 Italian civil code, the main rule: delineating its objective and subjective spheres of operations, some controversial aspects, such as the relationship between “collazione” and division, the dispensation from “collazione”, the “collazione volontaria”, are examined, highlighting the need for an axiological re-reading of the relative discipline.