Resumen de Servicio público versus aseguramiento público. Apuntes ante retos pendientes (I)

Juan José Bestard Perello

• español

  Este artículo centra su desarrollo en hacer ver al lector que servicio público y prestaciones de aseguramiento aluden a cosas bien distintas y que la confusión, intencionada o no, de ambos, no beneficia al Estado del Bienestar.

  Este artículo quiere llamar la atención de los autores de estudios sobre Derecho Sanitario en España para que se sometan al rigor de la doctrina del Derecho Administrativo utilizando correctamente el concepto servicio público y el de prestación dentro del aseguramiento del Estado.

• English

  This article aims to make the reader aware that public service and State insurance benefits refer to very different things and that confusion, intentional or not, does not benefit the Welfare State.

  This article aims to draw the attention of the authors of studies on health law in Spain to submit their writings to the rigor of the doctrine of administrative law, in other words, the correct use of the concept of public service and the concept of providing assurance within the State.