Stefano Poli
Propuestas deseables en términos de envejecimiento activo están condicionadas por la heterogeneidad de las personas mayores. La exploración de tal complejidad se encuentra limitada por representaciones homogeneizadoras que reproducen la sensación de falta de productividad y marginación en relación con un obsoleto modelo industrial del ciclo de vida. Sin embargo, a menudo, entre las personas de edad avanzada, es posible observar la emergencia de un “talento social”, conformado a través de la activación de diferentes formas de compromiso cívico. Este artículo identifica factores determinantes de la activación social que hay detrás de la profunda versatilidad de la vejez, a través de los resultados de un estudio cuanti-cualitativo realizado en Génova, una de las ciudades italianas con índice más alto de envejecimiento. Observando interacciones de múltiples indicadores sobre los sistemas de valores, condiciones socioeconómicas y diferentes estilos de vida, se pone de relieve la importancia de la activación social y sus determinantes entre las personas mayores, ayudando a repensar su papel en la sociedad, ampliando sus posibilidades y superando estereotipos homogeneizadores latentes a través de la promoción de un camino efectivo de ciudadanía activa.
Desirable proposals in terms of active ageing are constrained by the heterogeneous conditions of elderly people, often affected by inequalities and social frailty. Added to this, elderly people are frequently limited by homogenising representations, reproducing a sense of non-productivity and marginalisation according to an obsolete industrial model of the life cycle. However, it has to be highlighted that among elderly people it is often possible to observe the emersion of ‘social talent’, performed through activeness in different forms of civic engagement. This paper aims to highlight the determinants of social activity behind the deep versatilities of old age through the results of quanti-qualitative research conducted in Genoa, an Italian town with a high ageing index. By identifying the interactions of multiple indicators, regarding value systems, socioeconomic conditions and different lifestyles of elderly people, the importance of social activity and its determinant predictors among elderly people are highlighted: rethinking their role in contemporary society, enlarging their horizons of capabilities and opportunities and overcoming latent homogenising stereotypes through the promotion of an effective path of active citizenship.