Resumen de Sistema penale e principi costituzionali: un binomio inscindible per lo Stato sociale di diritto: Relazione di sintesi

Sergio Moccia

• English

  This paper highlights the full vitality of those principles, originating from the Constitution, which are, or should be, at the heart of criminal system. While they do point out several, sometimes serious, signs of crisis affecting some individual principles, most of the contributions emphasize the need to value them, even though some need to be updated.

• italiano

  Il lavoro pone in evidenza l'assoluta vitalità dei principi di derivazione costituzionale che stanno, o dovrebbero stare, alla base del sistema penale. Pur mettendo in rilievo diversi fattori di crisi, anche grave, che coinvolgono i singoli principi, tuttavia la gran parte dei contributi richiama l'esigenza di una valorizzazione degli stessi, sia pur, talvolta, attraverso una attualizzazione di medesimi.