El lenguaje jurídico: razón pragmática y razón filológica

• Autores: Gema Bizcarrondo Ibáñez
• Localización: Estudios de Deusto: revista de Derecho Público, ISSN 0423-4847, Vol. 43, Nº. 1, 1995, págs. 59-79
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Referencias bibliográficas
  • SOURIOUX, J.L. et LERAT, P. Le langage du droit, Presses Universitaires de France, Vendome, 1975.
  • CALVO RAMOS, L. Introducción al estudio del lenguaje administrativo, Gredos, Madrid, 1980.
  • HERNÁNDEZ GIL, A., CIENFUEGOS, A. «El lenguaje del Derecho Administrativo», Cuadernos CE, Instituto Nacional de Administración Pública, Madrid,...
  • PRIETO DE PEDRO, J. y ABRIL CURTO, G. «Reflexiones y propuestas para la modernización del lenguaje jurídico-administrativo castellano», Llengua...
  • PRIETO DE PEDRO, J. «Los vicios del lenguaje legal. Propuestas de estilo» en La calidad de las leyes, Eusko Legebiltzarra, Parlamento Vasco,...
  • PRIETO DE PEDRO, J. Lenguas, lenguaje y derecho, UNED, Cuadernos Civitas, Madrid, 1991.
  • V.V.A.A., Manual de documentos administrativos, Madrid, MAP, 1994.
  • PERELMAN, Ch. La lógica jurídica y la nueva retórica, Civitas, Madrid, 1989.
  • PERELMAN, Ch., Tratado de la argumentación, Gredos, Madrid, 1989.
  • ITURRALDE SESMA, V. Lenguaje legal y sistema jurídico, Tecnos, Madrid, 1989.
  • SAINZ MORENO, F. Conceptos jurídicos. Interpretación y discrecionalidad administrativa, Civitas, Madrid, 1976.
  • WARAT, L.A. Lenguaje y definición jurídica, Buenos Aires, 1973.
  • OLIVECRONA, K. «Legal language and Reality» en Essays in Jurisprudence in Honor of Roscoe Pound, Indianapolis, 1962. Traducción castellana...
  • RAFAEL GOBERNADO: Ideología, Lenguaje y Derecho, Cupsa, Madrid, 1978.
  • RODRÍGUEZ AGUILERA, C. El lenguaje jurídico, Bosch, Barcelona, 1969.
  • FRAGO, J.A. «Tradición y actualidad en el lenguaje jurídico», Conferencia pronunciada el 5-7-91, en el Curso Lenguas Especiales, organizado...
  • CAPELLA, J.R. El Derecho como lenguaje, Ariel, Barcelona, 1968.
  • BÜHLER, K. «Teoría del Lenguaje», Revista de Occidente, S.A., Madrid, 1967.
  • A.A.V.V. El lenguaje político. I.C.I., Madrid, 1987.
  • KLAUS, G. El lenguaje de los políticos, Anagrama, Barcelona, 1979.
  • TITOV, V. «Estudio del estilo científico en español, bases metodológicas», Estudios humanísticos (Filología), n.º 13, 1991, pp. 135 a 144.
  • LAPESA, R. «El sustantivo sin actualizador en español», Homenaje a A. Rosemblat, Instituto pedagógico de Caracas, 1972.
  • HERNÁNDEZ ALONSO, C.; Gramática funcional, Gredos, Madrid, 1984.
  • KENISTON, H. The syntax of Castillian Prose, The University of Chicago Press, 1937
  • Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076) ed. de Antonio Ubieto, Valencia, 1976.
  • Los documentos del Monasterio de Irache, ed. de C. Saralegui, Diputación Foral de Navarra, 1977
  • El testamento de Carlos III de Navarra, Saralegui, Diputación Foral de Navarra, Pamplona, 1971.
  • GRANDGENT. Introducción al Latín Vulgar, Madrid, 1928.
  • VÄÄNÄNEM Introduction au Latin Vulgaire, París, 1967, Trad. Manuel Carrión, Madrid, 1968.
  • MENÉNDEZ PIDAL, R. Documentos lingüísticos de España, I. Reino de Castilla, 1919.
  • MENÉNDEZ PIDAL, R. Orígenes del Español, Espasa-Calpe, Madrid, 1978(8).
  • LOPE BLANCH, J.M. Observaciones sobre la sintaxis del español hablado, México, 1949, p. 80.
  • GILI GAYA, S.: Curso Superior de Sintaxis española, Vox, Barcelona, 1970, p. 180.
  • HERNÁNDEZ ALONSO, C. Gramática funcional, Gredos, Madrid, 1984.
  • LAMIQUIZ, V. Morfosintaxis estructural del verbo español, Sevilla, 1972
  • CRIADO DE VAL, M. «Lenguaje y cortesanía en el Siglo de Oro español. El Futuro hipotético de subjuntivo y la decadencia del lenguaje cortesano»,...
  • LORENZO, E. «Un nuevo planteamiento del estudio del verbo español», Presente y futuro de la lengua española, t. I., OFINES, Madrid, 1963,...
  • ALARCOS LLORACH, E.: «Otra vez sobre el sistema verbal español», Homenaje al Profesor Rodríguez Moñino, Madrid, 1975, pp. 2-26.
  • LORENZO, E. El español de hoy, lengua en ebullición, Gredos, Madrid, 1980, pp. 153-158.
  • VEIGA, A.: «La sustitución del futuro de subjuntivo en la diacronía del verbo español», Verba, 16, 1989, pp. 257-338.
  • LUQUET, G.: «Sobre la desaparición del futuro de subjuntivo en la lengua hablada de principios del s. XVI», Primer Congreso Internacional...
  • LAPESA, R. «Sobre el uso de modos y tiempos en suboraciones de acción futura o contingente», Simbolae L. Mitxelena Oblatae, Salamanca-Vitoria,...
  • MARCOS MARIN, F. «Observaciones sobre las construcciones condicionales en la historia de la lengua española», NRFH, XXVIII, 1979, pp. 86-105.
  • ALONSO, D. y BOUSOÑO, C. Seis calas en la expresión literaria española, Gredos, Madrid, 1970.
  • MENÉNDEZ PIDAL, R. «De Alfonso a los dos Juanes. Auge y culminación del didactismo», en Sherta Philologica in honorem R. Lapesa, t. I., Madrid,...
  • Prólogo al Libro de la octava Esfera, citado a través de G. SOLALINDE; «Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras», RFH, t. II,...
  • Aletá Alcubierre; Estudios sobre las oraciones de relativo, Universidad de Zaragoza, 1990.
  • RAE, Esbozo de una nueva Gramática de la Lengua Española, Madrid, Espasa Calpe, 1970
  • HERNÁNDEZ ALONSO, C. «El que español», RFE, t. I, 1967, pp. 267-271, p. 271.
  • BOUZET, J. «Le Gerondif espagnol dit de posteriorité, B. Hispanique, t. I, 1953, pp. 287-295.
  • BADIA Margarit. «El gerundio de posterioridad», Presente y Futuro de la lengua española, t. II, 1964, pp. 287-295.
  • BOBES NAVES, C. «Sistema, norma y uso del gerundio castellano», REL, 1975, pp. 1-34.
  • MOLHO, M. Sistemática del verbo español, Madrid, 1975, p. 694 y ss.
  • LIDA DE MALKIEL, M.R.; Juan de Mena, poeta del prerrenacimiento español, F.C.E., Méjico, 190.
  • DE LOS MOZOS, S. «¿Es arabismo sintáctico el gerundio de posterioridad?», REL, año 4, t. 2, 1974, pp. 375-389.
  • GÓMEZ TORREGO, L. Manual de español correcto, Arco-libros, Madrid, 1994, p. 204.