Resumen de Representações do Alteridade em As Aventuras de Tintim

Vilson André Moreira Gonçalves

• español

  Esta investigación procura analizar las representaciones de alteridad presentes en seis ejemplares de la historieta Las Aventuras de Tintín, creadas por el cartonista belga Hergé. Para tal, fue realizado una pesquisa referente a la composición del material vis à vis las especificidades de su lenguaje, así como una delimitación del concepto de otro. Excerptas de las historietas en cuestión fueran entonces sujetos a un ejercicio analítico, con el fin d evidenciar que recursos fueron empleados en la construcción del si narrativo e del otro a que eso se opone.

• English

  This investigation looks to analyze the representations of alterity in six iterations of The Adventures of Tintin, by Belgian cartoonist Hergé. In order to do so, a research was done on the creation of the material vis à vis the specificities of its medium, as well as a delimitation of the concept of other. Excerpts of the comic books in question were then subject to an analytic exercise, in order to highlight the resources they employ in the construction of a narrative self and the other to which this is opposed.

• português

  A presente investigação procura analisar representações de alteridade em seis exemplares das HQs As Aventuras de Tintim, do cartunista belga Hergé. Para tal, foi realizado um levantamento referente à composição do material em vista das especificidades de sua linguagem, bem como uma delimitação do conceito de outro. Excertos das HQs mencionadas foram então submetidos a um exercício analítico, para evidenciar os recursos empregados na construção do eu narrativo e do outro a que se opõe.