Acceso usuarios
México
Este ensayo critica la construcción de un muro a lo largo de la frontera México-Estados Unidos como barrera que podría detener la migración indocumentada. Inicia con la mención de los su-puestos normalmente aceptados respecto a los antecedentes de la migración de mexicanos a ese país. Argumenta que los flujos tienen que ver con las desigualdades socioeconómicas, los merca-dos laborales de Estados Unidos donde tradicionalmente se insertan los migrantes mexicanos y centroamericanos, así como las dificultades de entrada para unos y otros. Se presenta una reseña histórica de la existencia de varios muros importantes y sus propósitos. Se analizan las tenden-cias recientes de eventos de deportación, resaltando el hecho, aparentemente contradictorio, de la reducción de tales eventos, lo cual se atribuye al amplio retorno voluntario, la reducción del total de migrantes indocumentados y las crecientes dificultades para entrar en aquel país.
This essay criticizes the construction of a wall along the US-Mexico border to retain undocu-mented migration. It begins mentioning the assumptions normally accepted in regard the main historical background of Mexican immigration. It argues that this population flow is due to so-cio-economic inequalities, labor markets in the United States where Mexican and Central Amer-ican migrants are traditionally inserted, as well as difficulties of their entry. It presents a historical overview of several important walls built in the world and their purposes. It mentions recent trends of deportation events, highlighting the seemingly contradictory fact of their reduction, which is attributed to reduction of total undocumented migrants due to large voluntary returns and increasing difficulties of crossing the border.
