Resumen de La justicia cautelar en el ámbito de la salud: valoración y ponderación circunstanciada de los intereses concurrentes

Juan Francisco Pérez Gálvez

• español

  Las medidas cautelares son importantes por la trascendencia que tienen. En el ámbito de la salud cobran un valor especial por cuanto puede comprometer no sólo la calidad de vida de los ciudadanos, sino la posibilidad de que afecte a un derecho tan elemental.

  Medicamentos, productos sanitarios, centros, servicios y establecimientos sanitarios, salud electrónica, etc, son objeto de atención preferente, y la valoración y ponderación circunstanciada de los intereses concurrentes resulta capital. Analizar los elementos que confluyen y su operatividad es el objeto de este trabajo.

  Su presencia cuantitativamente no es numerosa debido a un magnífico sistema de autorización, detección precoz, vigilancia y alerta. Sin embargo, cualitativamente, su relevancia es extraordinaria. Especialmente en el supuesto de las medidas cautelares provisionalísimas.

• English

  Precautionary measures are important because of their importance. In the field of health, they are particularly valuable because they can compromise not only the quality of life of citizens, but also the possibility of affecting such a basic right.

  Medicines, medical devices, health centres, services and establishments, e-Health, etc., are the subject of preferential attention, and a detailed assessment and weighting of the competing interests is essential.

  The purpose of this work is to analyse the elements that converge and their operation. Their presence is not quantitatively numerous due to a magnificent system of authorisation, early detection, surveillance and alert. However, qualitatively, its relevance is extraordinary. Especially in the case of very provisional precautionary measures.