Resumen de Hacia un modelo europeo de control jurídico del poder ejecutivo

Fernando López Ramón

• español

  Hacia un modelo europeo de control jurídico del poder ejecutivo. El primer objeto de este trabajo es poner de relieve las características propias de los tres grandes modelos europeos de control jurídico del poder ejecutivo: el judicial británico, el administrativo francés y el especializado alemán. A continuación, se consideran las posibilidades de configurar un modelo común europeo en la materia a partir de los polos de atracción que constituyen el derecho al proceso equitativo conforme a la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y especialmente la práctica del poliédrico y eficaz sistema de control jurídico establecido en la Unión Europea. A la vista de la evolución de los diferentes modelos históricos y teniendo en cuenta la particular atracción del practicado en la Unión Europea, se intenta diseñar algunas características de ese modelo común: racionalización, flexibilidad, especialización y colaboración.

• English

  Towards an European model of juridical control of the executive power. The purpose of this paper is to expose the characteristics of the three main European models of legal control of administrative powers: the British judicial review, the French administrative justice and the German specialized jurisdiction. The paper discusses the potential to progressively set-up a ‘European model’ based on the poles of attraction of the right to justice in accordance with the jurisprudence of the European Court of Human Rights, and specially the practice of the system of judicial review of the European Union. In view of the evolution of the different historical models and having in it counts the particular attraction of the practised one in the European Union, there is necessary to design a common model characterized by the rationalization, flexibility, specialization and collaboration.